想写这一篇好久了……
阿默,你过世已大约两年了。你那微笑在我脑海中虽然有些褪色,我庆幸还能任意回想到当年乐观快活的你。
十三年前,工作部门把我们被分配到同一个工程,一起与一个跨专门小组监督承包商施工。当时你负责建设监督,我则负责带领这组建筑师,以及土木、机械和电器工程师。我们两年的工程期间共事,在得到你与其他同事的大力协助,工程终于如期完成。值得一提的是:在当时还是新人的我,不时都因为工作、人事经验不足而烦恼。幸好有你的支持和勉励,难题都逐一解决。你给我印象最深刻的忠告是
:“There are many people out there who would like to pass the monkey to you, which will then firmly sit on your back. In getting your job done, what you need to do is to recognize the monkey, get it off your back and return it to he who first passed it to you.” 在接下来的几年里,这头猴子不时都到访,你的忠告历久弥新,帮助我应付人生旅程中无数不请自来的猴子朋友。
后来我们在工作上都经常有接触,包括在部门里的健康生活委员会。很感激有你的协助,健康生活委员会成功的在部门里推广羽球运动。其他同事、你和我也挑起尘封已久的羽球拍,定期每周到球场上留下脚印和汗水。如今,我还清楚的记得你挥羽球拍如网球拍呢!
直到你申诉背痛,在医生诊断出是癌症后,你的病况随即急转直下,无法行动。几次和羽球友到你家探访你,看到你被病魔折腾,心痛自然不在话下。很悲痛地,恶耗终于传来,你也得到永久的解脱…… 我遗憾的是我在你有生之年没有在脑海中再多保留一些关于你的记忆。
安息吧,阿默。
The proverbial monkey is now permanently off your back.