课程的主题是科技与创新的管理,邀请了本地C银行的高级主管客串演讲。一个小时的演讲只有六个幻灯片,每个幻灯片只有两个单词,勾画出演讲的内容和C银行在管理以及把科技创新融入银行的运作。演讲者口才出色、把题材和资料连贯得一气呵成。由于这不是严格的课堂结构,班上也已对有关题材有某程度的知识与理解能力。总结:这演讲本身已创新,总体达到课程的要求。以下与各位看官分享这科技与创新的管理Powerpoint内容:
- Agility vs Standardization (灵活 vs 标准化)
- Insource vs Outsource (内包 vs 外包)
- Build vs Buy (建立 vs 购买)
- Change vs Predictability (变化 vs 预知)
- Innovation vs Stability (创新,革新 vs 稳定性)
- Leading Edge vs Bleeding Edge (领潮流 vs 破图廓)
望各位有心的看官细细嘴嚼,顺便帮个忙 —— Bleeding Edge 的翻译贴切吗?